Chia Sẻ 22+ Bài Thơ Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh Chế. Hãy Cùng Đón Đọc Để Có Thêm Những Tài Liệu Hay Và Thú vị Nhé!
Chế Câu Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh
SCR.VN chia sẻ bạn 2 câu thơ chế ở đây sương khói mờ nhân ảnh, ai viết tình ai có đậm đà vui.
Thủ đô ô nhiễm mờ nhân ảnh
Xuân nữ về đây hóa… cụ bà.
👉 Đừng bỏ lỡ những bài thơ chế Đây Thôn Vĩ Dạ sau đây nhé.
Sao em không về xem bão giá,
Từ mấy ngày qua chới với luôn.
Tiền lương vừa lãnh cầm đi chợ,
Bão giá quây quanh mặt xanh dờn.
Giá theo lối giá lương đường lương,
Đời sống hôm nay thật thảm thương.
Tiền lương tiền thưởng như chiếc lá,
Có trụ qua mùa bão giá không?
Mơ đến ngày nao đến ngày nao,
Lương mình được lãnh tăng thật cao.
Điện nước xăng dầu-ồ chuyện nhỏ,
Cuối tháng lãnh lương, thở cái phào
Sao em không thèm qua đây nữa?
Giờ cống đường vô đã bớt hôi.
Tường ai mướt quá, xanh rêu mọc
Mạng nhện giăng ngang dọc khắp nơi.
Khói theo lối khói, ga xì hơi
Dăm gói mì tôm pha nước sôi
Buýt hay bỏ bến khi đêm muộn
Có chở em về kịp tới nơi?
Mơ buýt dừng xe, sáng đèn pha
Bóng em ‘ngáo’ quá, tưởng yêu… ma!
Thủ đô ô nhiễm mờ nhân ảnh
Xuân nữ về đây hóa… cụ bà.”
Bỏ túi ngay bài 👉 Liên Hệ Đây Thôn Vĩ Dạ
Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh Ai Biết Tình Ai Có Đậm Đà Nghĩa Là Gì
Cùng tìm hiểu xem nghĩa 2 câu thơ cuối trong bài Đây Thôn Vĩ Dạ là gì dưới đây nhé.
Dưới đây SCR.VN chia sẻ luôn cai câu thơ trước luôn nhé để bạn dễ hiểu hơn.
Mơ khách đường xa, khách đường xa,
Áo em trắng quá nhìn không ra..
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh,
Ai biết tình ai có đậm đà
Sự lặp lại đó cho ta thấy một tâm trạng xót xa khi nhơ, mơ tưởng về bóng hình xa xôi. “Áo em trắng quá” để nhấn mạnh cái màu trắng gợi hình ảnh một thiếu nữ trong trăng, duyên dáng, thật cao đẹp đến mức xa vời, hư ảo.
Nhưng nó cũng chưa cái uẩn khúc là yêu tha thiết, sau đắm nhưng bạc mệnh. Hai câu thơ cuối của khổ thơ thứ ba đã thể hiện sự hoài nghi “ở đâu” hay còn là ở Huế.
Cụm từ “Sương khói mờ nhân ảnh” là hình ảnh có ý nghĩa tả thực trong không gian ở xứ Huế mưa răng như rắc bụi khi khắp không gian mờ ảo màn sương khói và đó cũng là nét đẹp của xứ Huế.
Nó còn là ý nghĩa biểu tượng cho mối tình ở hàn Mặc Tử, đơn phương, đẹp nhưng hư ảo, xa vời, mong manh như sương khói, chưa kịp ngỏ lời, chưa ước hẹn.
Câu thơ “ai biết tình ai có đậm đà” là câu hỏi kết hợp từ phiếm chỉ “ai” mang ý nghĩa khác nhau. Ý nghĩ văn khoăn, trăn trở tình cảm con người trong mộng có son sắt, đậm đà, thủy chung không hay cũng mong manh như sương khói.
Ý nghĩa hoài nghi không biết người trong mộng có biết tình cảm thủy chung, sâu sắc của mình hay không. Đây là câu hỏi nhuộm màu hoài nghi về sự thủy chung trong tình cảm con người.
Hàn Mặc Tử không dám tin vào tình cảm con người trong trần gian nhưng lại khao khát, mong muốn có tình nghĩa đậm đà, thủy chung của con người.
Sự hoài nghi và khát khao ấy đã bộ lộ tâm sự u buồn của con người yêu thiết tha, gắm bó say mê cuộc sống cảnh vật con người nhưng suốt đời phải sống trong cô đơn, bệnh tật.
👉Chia sẻ bạn trọn bộ 😘Cảm Nhận Bài Thơ Đây Thôn Vĩ Dạ
Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh Tiếng Anh
SCR.VN gửi đến bạn bài thơ Đây Thôn Vĩ Dạ bằng Tiếng Anh được phiên dịch hay bên dưới.
| Lời thơ Đây Thôn Vĩ Dạ | Phiên Bản Tiếng Anh |
| Sao anh không về chơi thôn Vỹ? Nhìn nắng hàng cau, nắng mới lên, Vườn ai mướt quá xanh như ngọc Lá trúc che ngang mặt chữ điền. Gió theo lối gió, mây đường mây Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay… Thuyền ai đậu bến sông trăng đó, Có chở trăng về kịp tối nay? Mơ khách đường xa, khách đường xa, Áo em trắng quá nhìn không ra… Ở đây sương khói mờ nhân ảnh, Ai biết tình ai có đậm đà | Here Is Vỹ Dạ Hamlet Why don’t you return here, to visit Vĩ hamlet? To watch rising sun shining over rows of betel palm trees. Someone’s garden is lush with jade green color Bamboo leaves shade across a square face. Winds chasing winds, clouds following clouds A very sad stream flows amidst swaying corn flowers.. Someone’s boat is docked at the Moon River pier Will it be able to tug the moon home on time tonight? Dreaming of a far away, far away guest Your dress is so white that I almost don’t recognize At this place, smoky mists blur one’s image Who knows whose passionate love is still deep. |
Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh STT
Bạn cũng có thể sử dụng câu thơ để làm stt đó nhé.
Mơ khách đương xa khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà.
👉 Tìm đọc thêm Có Ý Kiến Cho Rằng Đây Thôn Vĩ Dạ Có Cả Tâm Cảnh Và Phong Cảnh
Lời Bình Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh Ngắn
Tìm đọc thêm Lời Bình Ở Đây Sương Khói Mờ Nhân Ảnh Ngắn sau đây:
Đây thôn Vĩ Dạ đang đẹp đẽ là thế, trọn vẹn là thế, bỗng bị xé lẻ ra một gió, một mây, một trăng, một thi nhân thả hồn ôm bóng một giai nhân…để rồi cuối cùng hoài nghi, hỏi người mà như tự vấn: “Ai biết tình ai có đậm đà?”. Vậy chẳng phải đó là một thế giới hài hòa và đẹp, nhưng cũng thật mong manh, được thụ cảm bởi một nhà thơ mang trong mình một căn bệnh quái ác, giữa lúc tuổi còn quá trẻ, còn quá tha thiết với cõi đời?
(Lược theo Văn Giá, Thêm một lần cầm trên tay “Mùa xuân chín” trong Bình văn, Nhà xuất bản Giáo dục, 1997, tr. 40.)
Chia sẻ đến bạn 👉 Lời Bình Về Đây Thôn Vĩ Dạ 👉 hay nhất