Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu ❤️ Thơ Tình Trung Hoa Cổ Hay ✅ 54+ Bài Thơ Dậy Sóng Đầy Tính Ngôn Tình Độc Đáo Của Đất Nước Trung Hoa
Những Bài Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Hay
Gửi tặng bạn những bài thơ Trung Quốc về tình yêu hay nhất dưới đây, mời bạn cùng tham khảo.
Tình anh – Tình em
Tác giả: Trằn Tịnh
Yêu người buổi gặp đầu tiên
Làn môi mắt biếc nhung huyền đẩy đưa
Để anh say đắm như vừa
Từ trong giấc mộng đêm mưa giật mình
Hỏi rồi nàng lại nín thinh
Đành ôm sầu nhớ thân hình bơ vơ
Đêm khuya lạc lõng tim khờ
Bởi rằng đã chót vần thơ tỏ bày
Đông về sưởi ấm vòng tay
Xua đi lạnh lẽo nơi này rét căm
Cùng nhau dưới ánh trăng rằm
Mà sao giờ thấy xa xăm chốn nào
Gió lùa song cửa lao xao
Anh ngồi ngẫm nghĩ mà trào lệ tuôn
Biết bao giờ hết thôi buồn
Lãng quên kỷ niệm dấu luôn ngọt ngào
Tứ hải trùng khơi
Tác giả: Phan Lương
Dạo ấy tình thơ quá tuyệt vời
Ra về vọng mãi, cớ gì rơi
Thầm thương khắc khoải trầm tư gợi
Trộm nhớ triền miên ủ rũ thời.
Chớp bể, thu tàn: trông bạn hỡi
Mưa nguồn, hạ rủ: ngóng người ơi
Ngàn năm cách trở kiên trì đợi
Tứ hải trùng khơi giữ trọn lời.
👉Ngoài Những Bài Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Hay tặng bạn Thơ Tình Yêu Hạnh Phúc Ngắn Hay-️Ngọt Ngào, Ý Nghĩa
Thơ Tình Trung Hoa Cổ
Những bài thơ tình cổ Trung Hoa dưới đây sẽ khiến bạn xao xuyến trong tim. đăng ngay những bài thơ Trung Quốc về tình yêu nhé!
Bốc Toán Tử
Nguồn: Tống từ, Nguyễn Xuân Tảo, NXB Văn học, 1999
Nhà thiếp ở đầu sông,
Nhà chàng ở phía cuối.
Dòng nước Trường Giang cùng uống chung,
Vắng chàng mong sớm tối.
Nước nọ mấy khi ngừng,
Hận này bao thuở vợi.
Những mong ý thiếp giống lòng chàng,
Mối tình quyết không thay đổi.
Khúc ngâm đầu bạc
Tác giả: Trác Văn Quân
Trắng như tuyết trên núi,
Sáng tựa trăng giữa mây.
Nghe lòng chàng hai ý,
Thiếp đành đoạn tình này.
Hôm nay chén sum họp,
Đầu sông tiễn sớm mai.
Lững thững theo dòng nước,
Nước mãi chảy đông tây.
Những Câu Thơ Ngôn Tình Trung Quốc Hay
Tặng bạn những câu thơ Trung Quốc về tình yêu ngôn tình cực lãng mạn dưới đây.
Người đi đi mãi bao đành,
Ba năm biền biệt hương tình chưa vơi…
Nhân diện bất tri hà xứ khứ
Đào hoa y cựu tiếu Đông phong.
Trước sau nào thấy bóng người,
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông.
Xuân tàm đáo tử ti phương tận
Lạp cự thành khôi lệ thủy can.
Đa tình chỉ hữu xuân đình nguyệt
Do vị ly nhân chiếu lạc hoa.
👉Bên cạnh Những Câu Thơ Ngôn Tình Trung Quốc Hay Chia sẻ đến bạn Thơ Tình Yêu Và Nỗi Nhớ Hay -️ Thơ Về Nỗi Nhớ
Thơ Ngôn Tình Trung Quốc Ngắn
Những bài thơ ngôn tình Trung Quốc về tình yêu dưới đây sẽ giúp bạn có những phút trải lòng thật tuyệt vời.
A Kiều Oán
Tác giả: Lưu Vũ Tích
Xa trông cờ thúy đến rợp trời,
Nhà vàng thử mở, quét hoa rơi.
Chốc sau cung nữ đưa tin đến,
Ân sủng dành cho kẻ khác rồi.
Uống rượu ngắm hoa mẫu đơn
Tác giả: Lưu Vũ Tích
Hôm nay uống rượu ngắm hoa
Cạn đôi ba chén gọi là mua vui
Chỉ e hoa nói lên lời:
Em không phải nở cho người già nua
Thơ Tình Trung Quốc
Tặng bạn những bài thơ về tình yêu Trung Quốc hay và ý nghĩa nhất dưới đây.
Bá Hề
Tác giả: Kinh Thi
Chàng người uy vũ anh hùng,
Tài năng trội nhất ở trong nước này.
Cây thù cầm chắc trong tay,
Tiên phong đột trận ra tài giúp vua.
Sang Đông từ độ chàng đi,
Đầu tóc thiếp rối khác chi cỏ bồng.
Phấn son nào phải thiếp không,
Vắng chàng điểm phấn trang hồng với ai?
Mỏi lòng trông giọt mưa sa,
Mặt trời đâu đã hiện ra rực hồng.
Lòng em chỉ nguyện nhớ chồng,
Đầu tuy có nhức nhưng lòng cũng cam.
Ước gì được cỏ quên lo,
Đem về chái bắc để cho em giồng.
Hãy xin để thiếp nhớ chồng,
Dẫu cho đau đớn trong lòng quản bao.
Liễu Bên Sông
Tác giả: Ung Dụ Chi
Bên đê cổ tha thướt,
Liễu như vòm khói xanh.
Giá mà tơ chẳng đứt,
Giữ lấy buộc thuyền anh.
👉Tiết lộ đến bạn Thơ Tình Yêu Chế Bậy Vui -️ Chùm Thơ Tình Bá Đạo Nhất
Thơ Trung Quốc Về Người Con Gái
Gửi đến bạn bài thơ Trung Quốc về người con gái ý nghĩa dưới đây, đăng stt tình yêu ngay nhé!
Khuê Oán
Thơ Đời Đường
Thiếu phụ phòng khuê chẳng biết sầu
Ngày xuân trang điểm bước lên lầu
Chợt trông sắc liễu bên đường thắm
Tiếc đã khuyên ai kiếm tước hầu
ÁO TƠ VÀNG
Thơ Đời Đường
Áo đẹp khuyên ai đừng luyến tiếc
Khuyên ai hãy tiếc thuỡ thanh xuân
Bẻ cành hãy bẻ mùa hoa nở
Đừng đợi tàn hoa mới bẻ cành
Thơ Thả Thính Trung Quốc
Thả thính cực chất với những bài thơ Trung Quốc về tình yêu dưới đây, tha, khảo ngay nhé!
Thả Thính
Sưu tầm
Ngày em thả thính sang tôi
Nói nói cười cười câu chữ bâng quơ
Phất phơ ,giọt nắng, phất phơ
Đôi mắt dại khờ ai dám nhìn lâu?
Ngoài hiên in bóng chim câu
Ngọn gió bắc cầu trú ngụ môi nhau
Em nghiêng dáng nhỏ thiệt mau
Rớt xuống bên rào để ý anh thương
Em như cọng cỏ ngậm sương
Giấc mộng bình thường nhen nhóm trong tim
Lời như tiếng hót con chim
Ta nhặt êm đềm một khúc lãng du
Bàn tay mềm mại ai ru?
Bỗng chốc rối mù đầu óc phân vân
Em còn thả thính bao lần
Tạo hóa bần thần một góc chung riêng
Thơ Tình Trung Quốc Hiện Đại
Thử ngay với những dòng thơ tình hiện về tình yêu từ nguồn Trung Quốc thật ấn tượng ngay nhé!
Bến Mơ
Tác giả: Lưu Giao
Đưa nhau về bến Mơ
Trong sương khói vật vờ
Bồng bềnh mây với nước
Dập dìu câu ầu ơ
Đưa nhau về bến Mơ
Gợn chi chút hững hờ
Trăng rạn buồn đáy nước
Lăn tăn tình bơ vơ
Đưa nhau về bến Mơ
Cánh buồm non lững lờ
Tiếng cuốc treo đầu gió
Thẫn thờ! Ơi bến Mơ.
👉Ngoài Thơ Tình Trung Quốc Hiện Đại Bật mí đến bạn về Thơ Con Cóc Hay -️1001 Bài Thơ Tình Yêu Tán Gái Hài
Thơ Tình Bất Hủ Trung Quốc
Dành tặng bạn những bài thơ bất hủ của Trung Quốc về tình yêu cực ấn tượng. Xem ngay nhé!
Hoa Chẳng Phải Hoa
Tác giả: Bạch Cư Dị
Hoa chẳng phải hoa, sương cũng chẳng,
Đêm nửa đêm rồi, trời đã sáng.
Đến như xuân mộng chẳng bao lâu,
Đi như mây sớm không tăm dạng.
Đoạn Chương
Tác giả: Biện Chi Lâm
Em đứng trên cầu ngắm cảnh
Người ngắm cảnh trên cầu lại ngắm em
Ánh trăng điểm tô cửa sổ phòng em
Giấc mộng ai kia lại được em tô điểm
Thơ Trung Quốc Về Tình Bạn
Gửi đến bạn những bài thơ về tình bạn cực ý nghĩa, tham khảo những bài thơ Trung Quốc dưới đây ngay nhé!
Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng
Tác giả: Lý Bạch
Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu.
Bồi Giang Phiếm Chu Tống Vi Ban Quy Kinh
Tác giả: Đỗ Phủ
Chung thuyền nâng chén tiễn nhau
Một dòng nước chảy rầu rầu thương xuân
Lênh lênh một bóng cố nhân
Già nua nay mới có lần lại thăm
Muôn cây ngàn đóa xa xăm
Núi trùng trùng khuất mây tầng tầng trôi
Bạn xưa hiếm cõi chân trời
Mái đầu thêm bạc tình đời mãi xanh
Thơ Ngôn Tình Cổ Trang Trung Quốc
Dưới đây là những bài thơ ngôn tình cổ trang Trung Quốc về tình yêu cực hay và ấn tượng, mời bạn cùng tham khảo.
Thu Phong Từ
Tác giả: Lý Bạch
Gió thu lành
Trăng thu thanh
Lá rơi tụ lại tán
Quạ lạnh chợt rùng mình
Thương nhớ, biết bao giờ mới gặp ?
Lúc này đêm ấy ngẩn ngơ tình…
Thất kiếm
Sưu Tầm
Giang hồ phiêu bạt mười năm
Giữa nơi xứ lạ xa xăm tương phùng
Thâm tình, tâm sự khôn cùng
Thơ tàn rượu lạnh cạn chung ý tình
Mộng đà dứt chốn phù sinh
Buồn ôi Nam quốc trở mình vào thu
Kiếm buông nhìn chốn sa mù
Biết về đâu bước phiêu du hải hà
Mai kia về cuối trời xa
Hỏi ai người giữ giùm ta chút tình
Anh hùng nhi nữ hao mình
Ngả nghiêng sầu chốn điêu linh phù trần
Khó tan bể thảm nguồn ân
Hận đàm hoa tựa phù vân sớm tàn
Nước non ngàn dặm quan san
Qua vàng ngựa sắt gò hoang chôn vùi
👉Bên cạnh Thơ Ngôn Tình Cổ Trang Trung Quốc Khám phá ngay về Stt Thơ Hài Hước Vui – Thơ Tình Yêu Hài Hước Nhất
Thơ Tình Nổi Tiếng Trung Quốc
Những bài thơ nổi tiếng về tình yêu dưới đây từng là án thơ bất hủ của Trung Quốc.
GỬI PHƯƠNG XA
Tác giả: Lý Bạch
Người đẹp ở đây, hoa đầy nhà
Người đẹp đi rồi, giường trống trơ
Chăn thêu cuốn lại không người đắp
Nay đã ba năm hương còn đưa.
Hương cũng không bay mất
Người cũng không trở về
Nhớ nhau lá vàng rụng
Rêu xanh sương trắng nhòe.
Ngọc Lâu Xuân – Xuân Hận
Tác giả: Án Thù
Liễu xanh cỏ ngát hương ngoài lộ
Tuổi trẻ ra đi đâu có khó
Trên lầu trằn trọc suốt năm canh
Ly biệt tháng ba hoa ướt rũ
Vô tình nào khổ tựa đa tình
Một tấc tơ lòng muôn vạn mớ
Chân trời mặt đất còn chia ngăn
Chỉ có nhớ nhau không hạn chỗ
Thơ Tình Yêu Trung Quốc
SCR.Vn gửi đến bạn những bài thơ Trung Quốc về tình yêu đáng nhớ và ý nghĩa nhất.
Hồng Đậu Từ
Tác giả: Tào Tuyết Cần – thời Thanh
Còn chảy mãi lệ tương tư thẫm đỏ
Hoa, liễu buồn thôi nở chốn lầu son,
Không yên giấc, mưa gió ngoài song cửa
sầu với sầu, tìm đến cuối hoàng hôn
Nuốt chẳng trôi, những lời vàng tiếng ngọc
Gương sáng soi khuôn mặt đã hao gầy
Mày chau lại, mong canh thâu chóng hết
Chao ôi !
Non xanh thấp thoáng không ngăn được
Nước biếc mênh mông trôi chẳng dừng.
Tương Tư Khúc
Tác giả: Đới Thúc Luân thời Đường
Mảnh trăng thanh lầu cao che khuất
Lòng đau vì xa cách nhiều năm
Tiếng tiêu điệu sáo lặng im
Một mình buồn bã ngóng nhìn phương xa
Bên chân trời chim bay cá lặn
Mòn mõi vì âm tín không về
Chiếu chăn hờn oán não nề
Kim thoa bẻ gãy lời thề còn đâu
Giếng nước sâu mà giây thì ngắn
Xiêm y buồn người chẳng điểm trang
Dùng dao chém nước nước liền
Kéo kia cắt đứt mối tình được không?
Theo dòng nước loạn hồng trôi mãi
Tấm tình em một phiến vì chàng
Xin làm mây núi Vu Sơn
Nhập sâu vào cõi mộng hồn người thương.
👉Chia sẻ đến bạn Thơ Buồn Tiếng Anh -️ Chùm Thơ Tình Yêu Buồn Cô Đơn
Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Buồn
Những bài thơ Trung Quốc cực buồn về tin fh yêu dưới đây sẽ hợp với tâm trạng của bạn đấy, thử ngay nhé!
Tình yêu với tôi là như thế
Tác giả: Nam Minh
Xưa trở về đây trong tình yêu
Giấc mơ đằm thắm lòng phiêu xiêu
Nhưng nay sương khói đã che phủ
Mập mờ như hình gió liêu phiêu
Tình yêu với tôi là như thế
Mãi mãi mơ hồ theo tháng năm
Chìm vào dòng đời trôi bất định
Với một nỗi niềm buồn xa xăm…
Tôi mãi là người đi trong mơ
Dù biết cuộc đời không phải thơ
Tôi vẫn trôi theo dòng vô thức
Dù biết rằng nó không bến bờ
Nay trở về đây trong lặng câm
Buồn chán chỉ muốn lao xuống sông
Nhưng thấy bầy vịt kêu quàng quạc
Chúng bảo tôi rằng: “Ê! thằng hâm!”
Buồn chán tôi quát đàn lợn un
Chúng kêu ủn ỉn bảo tôi điên
Chỉ có một con là im lặng
Nhìn tôi với vẻ đầy yêu thương!
Vĩnh biệt tình yêu! Vĩnh biệt em!
Hãy cứ coi tôi: người không quen
Cuộc sống tuôn trào muôn dòng lệ
Tất cả lại về trong lãng quên!
Thơ Trung Quốc Về Mỹ Nhân
Tặng bạn bài thơ về Mỹ Nhân của Trung Quốc cực ấn tượng và độc đáo nhất!
Ngu mỹ nhân thảo hành
Thời: Bắc Tống, Liêu
Hồng Môn ngọc đẩu phân như tuyết,
Thập vạn hàng binh dạ lưu huyết.
Hàm Dương cung điện tam nguyệt hồng,
Bá nghiệp dĩ tuỳ yên tẫn diệt.
Cương cường tất tử nhân nghĩa vương,
Âm Lăng thất lộ phi thiên vong.
Anh hùng bản học vạn nhân địch,
Hà dụng tiết tiết bi hồng trang.
Tam quân tán tận tinh kỳ đảo,
Ngọc trướng giai nhân toạ trung lão.
Hương hồn dạ trục kiếm quang phi,
Thanh huyết hoá vi nguyên thượng thảo.
Phương tâm tịch mịch ký hàn chi,
Cựu khúc văn lai tự liễm my.
Ai oán bồi hồi cảm bất ngữ,
Kháp như sơ thính Sở ca thì.
Thao thao thệ thuỷ lưu kim cổ,
Hán sở hưng vong lưỡng khâu thổ.
Đương niên di sự cửu thành không,
Khảng khái tôn tiền vị thuỳ vũ.
👉Tặng bạn bí quyết Thơ Tình Yêu Hay 4 Câu Chế Vui – Chế 4 Chữ Hài Hước
Thơ Ngôn Tình Cổ Trang Trung Quốc
Thơ tình trích từ phim Thiên Kiếm Tình Duyên
Phi ngựa trên giang hồ
Ta mặc sức tiêu dao
Anh hùng không uốn gối
Dù gái đẹp nhường nào
Tình đời cao vời vợi
Tấm thân đáng tự hào
Vung kiếm bạt quần ma
Nam nhi là hiệp khách
Tay cầm tàn dương kiếm
Lòng có lãnh nguyệt đao
Núi cao như nhỏ lại
Làm trai đi khắp chốn
Tay cầm tàn dương kiếm
Lòng có lãnh nguyệt đao
Núi cao như nhỏ lại…
Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Đơn Phương
Tặng bạn những bài thơ trung Quốc sưu tầm về tình yêu đơn phương cực chất và tâm trạng nhất.
Vì thương mà sầu mà bệnh, vì thương mà sợ mà lo.
Dứt thương không còn sầu bệnh, lo sợ làm sao tìm về?
Vì yêu mà đau mà ốm, vì yêu mà hãi mà kinh.
Thôi yêu không còn đau ốm, kinh hãi làm chi được mình.
Bởi thế đừng thương yêu, lỡ biệt ly là khổ.
Không yêu thương ruồng bỏ, bịn rịn chẳng vương…
Không cần kiếp sau gặp lại
Chỉ mong đời này kết duyên
Thế gian duy nhất một chuyện
Nguyện nắm tay em.
Xứ Tần trăng Hán tỏ
Rõi bóng chiếu Minh Phi.
Một lên đường Ải Ngọc
Bên trời biền biệt đi.
Trăng Hán vẫn mọc ngoài Đông Hải
Minh Phi sang Hồ không trở lại.
Lạnh lùng hoa tuyết núi Yên Chi
Cát bụi bay mù ngập thuý mi.
Sống thiếu cân vàng tranh vẽ nhọ
Chết phơi nấm đất cỏ xanh rì.
Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Ngắn
Tham khảo ngay những bài thơ ngắn về tình yêu của Trung Quốc hay nhất dưới đây nhé!
Nguyệt Dạ
Tác giả: Đổ Phủ
Châu Phu này lúc trăng soi,
Buồng the đêm vắng riêng coi một mình.
Đoái thương thơ dại đầu xanh,
Tràng An chưa biết mang tình nhớ nhau.
Sương sa thơm ướt mái đầu,
Cánh tay ngọc trắng lạnh màu sáng trong.
Bao giờ tựa bức màn không,
Gương soi chung bóng lệ dòng dòng khô.
Bài Từ Theo Điệu
Tác giả: Lưu Vũ Tích
Chẳng phải muốn phong trần,
Tựa bị lầm tiền kiếp.
Hoa nở hoa rơi tự có thì,
Bởi chúa xuân sắp xếp.
Bỏ, đành là nên bỏ,
Ở, biết làm sao ở?
Giá được hái hoa dắt mái đầu,
Dẫu về đâu cũng bỏ!
👉Tặng bạn top Thơ Tình Tháng 5 Hay -️Thơ Tình Yêu Tháng Năm Lãng Mạn
Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Tan Vỡ
Dành tặng bạn những bài thơ của Trung Quốc về tình yêu tan vỡ dưới đây.
VĨNH BIỆT TÌNH YÊU
Tác giả: Tung Trân
Giấc mơ hồng giờ tan vỡ còn đâu
Anh với em chia hai đầu nỗi nhớ
Trời se duyên còn quên ban chữ nợ
Nên đôi ta đành dang dở cuộc tình
Lạc mất nhau đâu phải lỗi do mình
Ngày biệt ly mình lặng thinh không nói
Bởi tiếc thương ngày vui tan quá vội
Nên con tim cứ mang nỗi u sầu
Chúc em tìm được hạnh phúc mai sau
Chóng quên mau chuyện tình buồn một thuở
Đường tương lai ngập tràn hoa đua nở
Kỷ niệm nào em cứ ngỡ chiêm bao
Lỡ kiếp này xin hẹn lại kiếp sau
Mong chúng mình chẳng đau thêm lần nữa
Cũng từ đây con tim này đóng cửa
Bởi đường tình anh chọn lựa là em.
Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu Hay
Xem thêm những bài thơ Trung Quốc về tình yêu của ấn tượng bên dưới ngay nhé!
Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả
Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương
Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Dứt không ra những đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa nữa
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Còn để lại vấn vương nơi trần thế…
👉Tiết lộ đến bạn Thơ Tình Yêu Đơn Phương Ngắn -️ 2 Câu, 4 Câu Hay
Thơ Đường Trung Quốc Về Tình Yêu
Tham khảo thêm những bài thơ Đường Trung Quốc về tình yêu để có những cảm xúc thật chân thật nhé!
Trường tương tư
Dịch: Vũ Ngọc Khánh
Hoa hoa lá lá rụng tơi bời
Lòng nhớ người sao chẳng thấy người
Ruột muốn đứt thêm, thêm đứt ruột
Châu rơi thành ngấn lại châu rơi
Ta có một tấc lòng
Không có ai mà hỏi
Muốn nhờ gió đuổi mây
Để được cùng trăng nói
Ôm đàn lên lầu cao
Lầu cao trăng giãi khắp
Tương tư khúc chẳng thành
Lệ nhỏ dây đàn đứt
Người bảo sông Tương sâu
Tương tư sâu gấp bội
Sông sâu còn có đáy
Tương tư chẳng bến bờ
Chàng ở đầu sông Tương
Thiếp ở cuối sông Tương
Nhớ nhau không gặp mặt
Cùng uống nước sông Tương
Hồn mộng bay không đến
Còn một chết thôi mà
Bước vào cửa tương tư
Mới biết tương tư khổ
Tương tư hoài, dài tương tư
Tương tư dài, dài khôn xiết
Sớm biết nỗi đau lòng
Xưa đừng cùng quen biết.Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Thơ Trung Quốc Cổ Đại Về Tình Yêu
Thơ tình trích từ phim: Người tình của Tần Thủy Hoàng
Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe, chịu hỏi, chịu trông.
Mặc giông tố cuốn đi tình yêu chân thực
Khiến ta cuồng si, khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ TÌNH
Nếu suốt đời buôn ba lặn lội
Mà vẫn ko giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì cho nắm được cả giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận
Muốn tỏ mặt anh tài
Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương
Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
👉Tham khảo ngay Thơ Tình Yêu Buồn Chia Tay Hay -️ Tâm Trạng Nhất
Trên đây là tuyển tập những bài thơ Trung Quốc về tình yêu hay và đầy ý nghĩa. Bỏ túi những bài thơ tình ấn tượng ngay nhé! Cảm ơn bạn đã tham khảo tại scr.vn