Câu Đối Hay Nhất ❤️Câu Đối Chữ Cuộc Sống,Tình Yêu

Câu Đối Hay Nhất ❤️ 1001 Câu Đối Chữ Cuộc Sống, Tình Yêu ✅ Bạn Đọc Khám Phá Ngay Tổng Hợp Những Mẫu Câu Đối Ý Nghĩa Về Tình Yêu, Cuộc Sống, Giáo dục, Thầy Cô, Học Tập.

Đối Chữ

Câu đối thuộc thể loại văn biền ngẫu, gồm hai vế đối nhau nhằm biểu thị một ý chí, quan điểm, tình cảm của tác giả trước một hiện tượng, một sự việc nào đó trong đời sống xã hội.

Câu đối là một trong những thể loại của Văn học Việt Nam, Trung Hoa, Nhật Bản, và Hàn Quốc. Có 2 loại câu đối là dạng đối ý nghĩa và đối số lượng chữ. Tùy vào sở thích, nơi treo mà người ta treo câu đối dạng đối chữ hay ý nghĩa.

Đối chữ: phải xét 2 phương diện thanh và loại.

  • Về thanh: thanh bằng đối với thanh trắc và ngược lại.
  • Về loại: thực tự (hay chữ nặng như: trời, đất, cây…) phải đối với thực tự; hư tự (chữ nhẹ như: thì, mà, vậy, ru…) phải đối với hư tự; danh từ phải đối với danh từ, động từ phải đối với động từ; nếu vế đối này có đặt chữ Nho thì vế kia cũng phải đặt chữ Nho…

Số chữ trong câu đối không nhất định, theo số chữ và cách đặt câu có thể chia câu đối ra làm các thể sau:

  • Câu tiểu đối: là những câu 4 chữ trở xuống.
  • Câu đối thơ: là những câu làm theo lối đặt câu của thể thơ ngũ ngôn hoặc thất ngôn.
  • Câu đối phú: là những câu làm theo các lối đặt câu của thể phú, gồm có: Lối câu song quan: là những câu 6 đến 9 chữ, đặt thành một đoạn liền. Lối câu cách cú: là những câu mà mỗi vế chia làm 2 đoạn, một đoạn ngắn, một đoạn dài. Lối câu gối hạc hay hạc tất: là những câu mỗi vế có 3 đoạn trở lên.

💌 Đừng Bỏ Lỡ 1001 Câu Đối Tết Hay Và Ý Nghĩa Nhất ❤️️ Xuân Tân Sửu

Các Câu Đối Hay

Với trọn bộ Các Câu Đối Hay Ý Nghĩa này sẽ giúp bạn tìm ra được câu đối ưng ý nhất để trang trí trong gia đình nhé!

  1. Kiến tạo gia phong tân cốt cách
    Bảo tồn quốc giáo cổ tinh hoa
  2. Công đức lưu truyền thiên cổ niệm
    Thạch bi ký giám ức niên hương
  3. Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh
    Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân
  4. Đức tổ quang vinh hương vạn cổ
    Từ môn hiển hách tráng thiên thu.
  5. Nghiệp tổ vững bền nhân, trí, dũng
    Gia phong muôn thuở đức, thảo, hiền.
  6. Tổ đường bách thế hương hoa tại
    Duệ tộc thiên thu phúc lộc trường.
  7. Niên niên như ý xuân
    Tuế tuế bình an nhật
  8. Nhập môn tân thị kinh luân khách
    Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân

🌹 Tặng Bạn 1001 Câu Đối Thư Pháp Ngày Tết ❤️️ Mừng Xuân Tân Sửu

Những Câu Đối Chữ Hay

Gửi đến bạn đọc tổng hợp tuyển chọn trọn bộ Những Câu Đối Chữ Hay

  1. Phúc mãn đường niên tăng phú quý
    Đức lưu quang nhật tiến vinh hoa.
  2. Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc
    Đời vui, sức khoẻ, tết an khang.
  3. Trời thêm tuổi mới, người thêm thọ
    Xuân khắp dương gian, phúc khắp nhà.
  4. Già trẻ gái trai đều khoái Tết
    Cỏ cây hoa lá cũng mừng xuân.
  5. Tết trong nhà, Tết ra ngoài phố
    Lộc trên trời, lộc xuống nhân gian.
  6. Ðịa sinh tài, thế nghiệp quang huy
    Thiên tứ phúc, gia thanh hiện thái
  7. Tân niên, hạnh phúc bình an tiến
    Xuân nhật, vinh hoa phú qúy lai

🔥 Tiết Lộ Đến Bạn Trọn Bộ Câu Đối Tết 5 Chữ Hay Nhất ❤️️ Chúc Mừng Năm Mới

Những Câu Đối Hay Về Giáo Dục

Tiếp theo đây, SCR.VN xin chia sẻ đến bạn những mẫu Những Câu Đối Hay Về Giáo Dục mang lại nhiều ý nghĩa.

  1. Lễ tiết dĩ hoà vi quí
    Tân xuân trường phát kỳ tường.
  2. Ngọc bất trắc bất thành khí
    Nhân bất học bất tri lý
  3. Nhất tự vi sư, bán tự vi sư
  4. Con đò cũ vẫn miệt mài sớm trưa
    Vượt sóng gió đưa bao dòng lữ khách
  5. Dòng sông sâu con sào dài đo được
    Lòng người đưa đò ai biết được sự bao la
  6. Ân truyền thụ minh tâm khắc trí
    Nghĩa sinh thành tạc dạ lưu tâm
  7. Người bắt cầu đưa em sang sông
    Dẫu ngàn năm vẫn nhớ câu ơn người
  8. Âm vang lời giảng hôm nào
    Ngày nay con đọng dạt dào thầy ơi
  9. Ơn giáo dưỡng một đời nên huệ mạng
    Nghĩa ân sư muôn kiếp khó đáp đền
  10. Muốn sang thì bắc cầu Kiều
    Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy

🍀 Mời Các Bạn Khám Phá Câu Đối Chữ Hán Về Tình Yêu Hay ❤️ 1001 Bài Thơ Chữ Hán

Câu Đối Hay Về Học Tập

Phần tiếp theo, SCR.VN gợi ý thêm cho bạn những mẫu Câu Đối Hay Về Học Tập có giá trị văn hoá phô diễn thuần phong mỹ tục

Tích ngọc tích kim bất như độc thư giáo tử
Khoan điền khoan địa mạc nhược khoan lượng đãi nhân.
Nghĩa là:
Tích ngọc, tích vàng chẳng bằng đọc sách dạy con
Rộng ruộng, rộng đất chẳng bằng rộng bụng với người.

Học như nghịch thuỷ hành chu bất tiến tắc thoái
Tâm tự bình nguyên tẩu mã dị phóng nan thu.
Nghĩa là:
Học như chèo thuyền nước ngược, không tiến thì lùi
Lòng như ngựa chạy đồng bằng, dễ thả khó bắt.

Khai quyển hữu ích tri thức tựu thị lực lượng
Tự cường bất tức quang âm quý vu hoàng kim.
 
Nghĩa là:
Mở sách có ích, tri thức cũng là sức mạnh
Tự cường chẳng nghỉ, thời gian quý như vàng.

Huynh hữu đệ cung nãi quân tử tu thân chi bản
Lễ môn nghĩa lộ vị đại nhân thiệp thế chi phương.
 
Nghĩa là:
Anh thì giúp đỡ, em thì cung kính, ấy là gốc của việc tu thân đối với bậc quân tử
Lấy lễ làm cửa, lấy nghĩa làm đường đi, ấy là phương cách giao thiệp của bậc đại nhân.

Niệm tiên nhân lập thân giáo gia bất ngoại cương thường đại tiết
Chúc hậu duệ kế chí thuật sự vô song trung hiếu sơ tâm. 
Nghĩa là:
Nhớ tổ tiên lập thân, dạy bảo chẳng ngoài cương thường đại tiết
Cậy cháu con kế nghiệp, truyền nhau đừng quên trung hiếu sơ tâm.

💌 Bạn Đọc Khám Phá Thêm Trọn Bộ Câu Đối Tết Mầm Non Hay Nhất ❤️ Năm Mới Tân Sửu

Câu Đối Hay Về Quân Đội

Bên cạnh những câu đối ở trên bạn cũng có thể cập nhật thêm những mẫu Câu Đối Hay Về Quân Đội sau đây nữ nhé!

Tham mưu chỉ huy tư duy sáng tạo
Tướng sĩ đồng tâm trí lực song toàn
Thực thi nhiệm vụ kịp thời chính xác
Trên dưới một lòng đạo nghĩa nhất tâm.

Cảnh mới, xuân mới nhiều đổi mới
Thêm tài, thêm lộc tất vinh quang.

Xuân sang đơn vị thêm vững mạnh
Tết về gia cảnh được an khang.

Giữ chặt kỷ cương năm thêm vững mạnh
Dụng lắm nhân tài ngày một nâng vinh.

Tại đất người không mai mốt gốc
Xa quê hương chẳng để quên nguồn.

Phấn đấu lập công, tại đơn vị mừng khai năm mới 
Thi đua quyết thắng, cùng năm châu vui đón xuân về.

Biển đảo quê hương chung tay gìn giữ
Kinh tế nước nhà góp sức dựng xây.

Đoàn kết quân dân, thực thi nhiệm vụ hoàn thành trách nhiệm được giao
Tập trung trí lực, xây dựng quyết tâm thắng lợi kế hoạch đề ra.

👉 Bật Mí Đến Bạn Trọn Bộ Câu Liễn Chúc Tết Hay Nhất ❤️ Chúc Tết Tân Sửu

Câu Đối Hay Về Đảng

Còn đây là tổng hợp những mẫu Câu Đối Hay Về Đảng. Bạn đọc còn chần chờ gì mà không tham khảo và lưu lại nghe nhé.

Đảng Cộng Sản trí tuệ, tài năng, thêu lý tưởng vì Dân xây đất nước !
Dân Việt Nam thông minh, sáng tạo, kết niềm tin với Đảng dệt tương lai !

Tự chủ, tự lực, tự cường, chí công vô tư, xây sự nghiệp.
Đồng lòng, đồng tâm, đồng lực, cần kiệm liêm chính, dệt tương lai.

Đảng vững Dân tin, 85 tuổi thanh xuân, cơ đồ lưu vạn thuở.
Nhà an Nước thịnh, 4.000 năm văn hiến vững ngàn thu.

Tấm gương Người, như ngọn đuốc sáng soi thế hệ.
Đường lối Đảng, tựa vầng dương chói lọi non sông.

Chính cương Đảng Cộng sản – la bàn chỉ lối;
Tư tưởng Hồ Chí Minh – ngọn đuốc soi đường.

Ðảng nâng cánh bay cao, đích tới tương lai, sáng ánh sao vàng chói lọi
Ðời giục chân bước tới,đường lên hạnh phúc, tung bay cờ đỏ uy nghi.

Chắt lọc tinh hoa, khơi nguồn trí tuệ, đường lối Đảng thêm đúng đắn;
Loại trừ tham nhũng, vững mối kỷ cương, tấm lòng Dân mới tươi vui.

🍁 Tiết Lộ Thêm Cho Bạn Câu Đối Mừng Đảng Mừng Xuân ❤️ ️ Hay Nhất

Câu Đối Hay Về Gia Đình

Tiếp đây, SCR.VN gợi ý thêm đến cho bạn đọc trọn bộ Câu Đối Hay Về Gia Đình vô cùng ý nghĩa.

  1. Ơn dưỡng dục sau tựa biến Đông
    Nghĩa sinh thành cao hơn non Thái.
  2. Nuôi con chẳng quản chi thân,
    Bên ướt mẹ nằm, bên ráo con lăn.
  3. Ân đức cha hiền ngàn năm nhớ,
    Hiếu trung con cháu vạn kiếp thờ.
  4. Vời vợi non cao ơn dưỡng dục,
    Mênh mông biển rộng đức sinh thành.
  5. Ân công sinh dưỡng, sơn hà sánh
    Phúc hưởng vĩnh thiên, thế nhân tày
  6. Công dưỡng dục ngàn năm ghi tạc,
    Đức sinh thành muôn thuở nào quên.
  7. Đất vĩnh viễn chở che thân xác mẹ,
    Trời thiên thu ôm ấp hiển linh cha.
  8. Công cha dưỡng dục tày non thái,
    Nghĩa mẹ sinh thành tựa biển Đông.
  9. Ơn cha núi chất trời Tây,
    Láng lai nghĩa mẹ nước đầy biển Đông.
  10. Công cha, nghĩa mẹ cao vời,
    Nhọc nhằn chẳng quản suốt đời vì ta.

💌 Bạn Đọc Khám Phá Thêm Câu Đối Hay Về Cha Mẹ, Công Ơn Cha Mẹ Hay ❤️ Ý Nghĩa

Câu Đối Hay Ở Mộ Tổ Tiên

Khám phá thêm trọn bộ tuyển tập Mẫu Câu Đối Hay Ở Mộ Tổ Tiên ý nghĩa này nữa bạn nhé! Những câu đối này vừa có tính cách trang hoàng, thêm vẻ lộng lẫy, tôn nghiêm và uy nghi cho bàn thờ tổ tiên.

  1. Tông tổ thiên thu trường tự điển
    Nhi tôn vạn cổ thiệu như hương
  2. Tộc tính quý tôn, vạn đại trường tồn danh kế thịnh
    Tổ đường linh bái, thiên niên hằng tại đức lưu quang.
  3. Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh
    Phúc ấm nhi tôn bách thế vinh
  4. Phúc địa tâm điền nghi mỹ quả
    Hiền tôn hiếu tử tức danh hoa.
  5. Lấy trung hiếu trì gia bền vững
    Dùng đức nhân xử thế lâu dài.
  6. Chất chứa nghĩa nhân nghìn thuở thịnh
    Trau dồi phúc đức vạn đời tươi.
  7. Tổ tông gieo trồng nền điền phúc
    Cháu con canh tác nết viên tân.
  8. Phúc sinh phú quý Gia đường thịnh,
    Lộc tiến Vinh hoa Tử Tôn hưng.
  9. Mộc bản thuỷ nguyên thiên cổ niệm
    Thiên kinh địa nghĩa bách niên tâm
  10. Nhờ thọ đức ông cha đã dựng
    Đạo tôn thần con cháu đừng quên.
  11. Cúc dục ân thâm Đông hải đại
    Sinh thành nghĩa trọng Thái sơn cao.
  12. Bách thế bản chi bồi chỉ phúc
    Nhất gia trữ trục thụ phong thanh.

🌹🌹 Tiết Lộ Thêm Câu Đối Bàn Thờ Gia Tiên Hay – 1001 Mẫu Bằng Gỗ, Đồng

Câu Đối Phúc Lộc Thọ

Tiếp theo đây, SCR.VN xin dàng tặng cho bạn đọc tổng hợp những mẫu Câu Đối Phúc Lộc Thọ hay và ý nghĩa nhất sau đây nhé!

  1. Phúc như Đông Hải trường lưu thủy
    Thọ tỷ Nam Sơn bất lão tùng
  2. Phúc: như đông hải mãi trường lưu.
    Lộc: tấn vinh hoa phú quý sinh.
  3. Thọ: tỷ nam sơn tùng bách lão
    Phúc sinh phú quý gia đình thịnh
    Lộc tấn vinh hoa tử tôn hưng.
  4. Phúc Lộc Thọ tam tinh cùng chiếu
    Thiên Địa Nhân nhất thể đồng xuân.
  5. Thọ đồng sơn loan lão.
    Phúc cộng hải thiên trường.
    Thọ lâu cùng núi bọc.
    Phúc dài với biển trời.
    Tâm địa quang minh tăng tuổi thọ
    Tinh thần sáng láng thấy an khang.
  6. Thiên tăng tuế nguyệt nhân tăng thọ
    Xuân mãn càn khôn phúc mãn đường.
  7. Xuân an khang thịnh vượng
    Niên phúc thọ miên trường.
  8. Thời đáo hưng long phúc thọ hội
    Vận phùng phát đạt lộc tài sinh.

🌹 Tặng Bạn 1001 Câu Đối Tết 6 Chữ Hay ❤️ Chúc Tết Tân Sửu Ý Nghĩa

Câu Đối 4 Chữ

Khám phá thêm mẫu Câu Đối 4 Chữ về tết và xuân hay nhất. Khám phá ngay bạn nhé!

  1. Thi thư môn đệ – Đào thục nhân gia
  2. Xuân phong đắc ý – Hoà khí chí tường
  3. Xuân phong tống phước – Hỷ khí lâm môn
  4. Cung Hỷ Phát Tài – Tấn Tài Tấn Lộc
  5. Cung chúc Tân xuân – Vạn sự như ý
  6. Phát tài phát lộc – Công thành danh toại
  7. Xuân dinh tứ hải – Mai khai ngũ phúc
  8. Tứ thời cát khánh – Bái tiết an khang
  9. Phát phúc sanh tài – Đồi kim tích ngọc
  10. Vạn sự như ý – An khang thịnh vượng
  11. Bách nghiệp hưng vượng – Ngũ cốc phong đăng
  12. Tuế thông thịnh thế – Nhân phùng hoa niên
  13. Hoa hương thế kỷ – Phước nạp môn đình
  14. Thành công liên miên – Hạnh phúc triền miên
  15. Túi luôn đầy tiền – Sung sướng như tiên
  16. Vạn phương hữu cát – Tứ quí trình tường
  17. Đông nghinh mai chí – Xuân bạn yến qui
  18. Đong cho đầy hạnh phúc – Gói cho trọn lộc tài

⚡️ Tiết Lộ Thêm Câu Đối Xuân 4 Chữ Hay Nhất ❤️ Câu Đối Ngày Tết

Câu Đối Về Thầy Cô Hay

Còn đây là một vài Câu Đối Về Thầy Cô được tổng hợp từ nhiều nguồn. Bạn có thể lựa chọn cho riêng mình bộ câu đối ý nghĩa để dành tặng thầy cô nhé.

  1. Dòng sông sâu con sào dài đo được
    Lòng người đưa đò ai biết được sự bao la
  2. Ân truyền thụ minh tâm khắc trí
    Nghĩa sinh thành tạc dạ lưu tâm
  3. Phượng hồng treo giữa tiếng ve
    Hành trình vạn nẻo vẫn nghe lời thầy
  4. Ơn dạy dỗ cao tường hơn núi
    Nghĩa thầy trò như nước biển khơi
  5. Thầy cô luôn là ngọn đèn soi sáng
    Dẫn lối em đi đến những ước mơ
  6. Ngôi trường xưa giờ chỉ còn là hoài niệm
    Giấc mơ về luôn thấp thoáng bóng thầy xưa
  7. Ơn cô ươm xanh vườn trí thức
    Nghĩa thầy dìu dắt đến tương lai
  8. Ơn thầy vời vợi non cao
    Học trò khắc cốt ghi sâu suốt đời
  9. Ơn giáo dưỡng một đời nên huệ mạng
    Nghĩa ân sư muôn kiếp khó đáp đền
  10. Thầy như ánh nắng lung linh
    Thầy là ngọn đuốc quang minh con tầm

🍀 Mời Các Bạn Khám Phá Câu Đối Tết Cho Học Sinh Hay Nhất Năm Mới

Câu Đối Tình Yêu

SCR.VN sưu tầm những câu đối hay về tình yêu hay nhất tặng bạn dưới đây:

  1. Hồn em là hoa cỏ may
    Một chiều cả gió bám đầy áo anh.
  2. Đá dẫu vô tình còn nặng nợ
    Ngàn năm soi bóng giữa nhân gian.
  3. Đời người con gái hai màu áo
    Trắng ngây thơ và tím buổi chiều.
  4. Ta yêu em chưa bao giờ một lần
    Yêu em vì chỉ biết đó là em.
  5. Và ta biết một điều thật giản dị
    Càng xa em ta càng thấy yêu em.
  6. Tìm em tìm hết cuộc đời
    Mà sao em cứ để tôi mãi tìm.
  7. Yêu nhau một phút cũng đành
    Miễn là phút ây chân thành yêu nhau.
  8. Ta sẽ đợi nghe đời em nói mãi
    Bên đời ai vẫn đợi vẫn mong chờ.
  9. Tình chỉ đẹp khi quần chưa cởi
    Mộng chỉ tàn khi cúc áo chưa rơi
  10. Tình yêu như một chiếc phà.
    Mỗi khi cập bến là ta hết đời.

💌 Đừng Bỏ Lỡ Trọn Bộ Những Câu Đối Hay Về Tình Yêu Hài Hước ❤️ Buồn Đủ Loại

Câu Đối Ngày Tết

SCR.VN chia sẻ những Câu Đối Ngày Tết hay nhất dể chúc mừng năm mới 2021 khi tết đến, xuân về nhằm giúp bạn tăng sức khỏe, tài lộc, sinh khí cho gia đình.

Lộc biếc mai vàng xuân hạnh phúc
Đời vui sức khỏe Tết an khang.

Lễ tiết dĩ hoà vi quí
Tân xuân trường phát kỳ tường

Nhân thọ niên phong lộc mãn
Hoa hương liễu lục xuân nồng.

Vạn vật đón Xuân hữu hạn
Giáo dân mừng Chúa trường sinh

Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh
Lộc nảy vinh hoa phú quý xuân.

Xuân ý tam giang tứ hải
Hỷ dinh vạn hộ thiên gia.

Đại nghiệp thiên phàm cánh phát
Minh xuân vạn tượng canh tân.

Xuân an khang đức tài như ý
Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên.

Năm mới thừa phúc lành
Tết đẹp mãi trường xuân.

Cảnh mới, xuân mới nhiều đổi mới
Thêm tài, thêm lộc tất vinh quang.

⚡️ Bạn Khám Phá Thêm Những Câu Nói Hay Về Năm Mới ❤️ Status Tết Tân Sửu

Câu Đối Hay Về Cuộc Sống

SCR.VN cũng không quên chia sẻ đến bạn đọc Câu Đối Hay Về Cuộc Sống

  1. Vô thường một đóa xinh tươi
    Từ trong nhân ảnh nụ cười còn vang
  2. Người gieo cam lộ pháp vương
    Ta gieo tiếng gọi tình thương con người
  3. Người về thăm lại quê nhà
    Ta đi rung cõi Ta bà ngấn sương
  4. Người về thăm lại cố hương
    Ta đi trên khắp nẻo đường tử sinh
  5. Trèo lên trên đỉnh hơn thua
    Rớt vào hố thẳm gió lùa tan hoang
  6. Cuộc đời như một giấc mơ
    Gởi thân quán trọ trôi bờ tử sinh
  7. Không như tàu lớn ra khơi
    Thì như thuyền nhỏ đưa người sang sông
  8. Đưa tay vá lại phù vân
    Đan tâm vá lại phong trần biển dâu
  9. Tay cầm hạt chuỗi chưa lần
    Long Hoa đã hiện, Linh Sơn chưa tàn
  10. Đôi tay nâng một cành hoa
    Ngàn sao lấp lánh, ngân hà rụng rơi

🌹🌹 Tiết Lộ Thêm Câu Đối Tết Chữ Hán Hay Nhất – Chúc Xuân Tân Sửu

Câu Đối Chữ Hán

Tuyển tập trọn bộ Câu Đối Chữ Hán hay mang ý nghĩa tốt đẹp, sâu sắc mà hầu hết chúng đều được lựa chọn bài trí.

  1. 五福临门 –  Ngũ Phúc lâm môn –  Năm Phúc vào cửa
  2. 忠厚家声 –  Trung hậu gia thanh –  Nếp nhà trung hậu
  3. 永绵世择 –  Vĩnh miên thế trạch –  Ân trạch kéo dài
  4. 蛟龍得水 –  Giao long đắc Thủy –  Như Rồng gặp nước
  5. 福来成 –  Phúc lai thành – Phúc sẽ tạo nên
  6. 福满堂 –  Phúc mãn đường – Phúc đầy nhà
  7. 饮河思源 –  Ẩm hà tư nguyên –  Uống nước nhớ nguồn
  8. 克昌厥後 –  Khắc xương quyết hậu –  May mắn cho đời sau
  9. 百忍泰和 –  Bách nhẫn thái hoà –  Trăm điều nhịn, giữ hoà khí
  10. 兰桂腾芳 –  Lan quế đằng phương –  Cháu con đông đúc
  11. 後後無終 –  Hậu hậu vô chung –  Nối dài không dứt
  12. 高密肇基 –  Cao Mật triệu cơ –  Nơi phát tích là Cao Mật
  13. 元遠長留 –  Nguyên viễn trường lưu –  Nguồn xa dòng dài
  14. 家门康泰 –  Gia môn khang thái –  Cửa nhà yên vui
  15. 萬古長春 –  Vạn cổ trường xuân –  Muôn thủa còn tươi

Viết một bình luận