Tiếng Đà Nẵng: Bảng Từ Điển, Cách Nói, Cách Dịch

Chia sẽ về tiếng Đà Nẵng như bảng từ điển, cách nói, cách dịch tiếng Đà Nẵng sang tiếng phổ thông chuẩn nhất.

Đặc Trưng Tiếng Đà Nẵng

‘Người Đà Nẵng thường có sự nhấn mạnh và ngắn gọn trong từng từ và ngữ điệu. Đây được xem là một trở ngại lớn khiến nhiều người không thể tiếp cận tìm hiểu hết những điểm đặc biệt thú vị trong văn hóa của con người vùng đất này.

Ngoài ra, cách trò chuyện của người Đà Nẵng còn sử dụng nhiều từ phương ngữ như “chi”, “mô”, “răng”, “rứa”, “tề”, “nớ”, thay vì “rồi” hoặc “đó” trong tiếng Việt thông thường. Họ cũng thường sử dụng các từ ngữ tình cảm và hài hước để thể hiện ý kiến và cảm xúc của mình. Nếu không tìm hiểu trước, sẽ dễ gặp khó khăn và lúng túng khi giao tiếp.

Người Đà Nẵng có thói quen hay nói: “Cái chi rứa bay ?”, “răng rứa bay ?”, “chuyện chi rứa hè ?” Nghe như tự hỏi chính mình vậy đó, nhưng thực ra đang tò mò chuyện gì đấy và hỏi bâng quơ nửa thật nửa đùa vậy mà.

Tuy nhiên, ngôn ngữ của người Đà Nẵng thường mang lại cảm giác mềm mại, thân thiện và gần gũi. Họ có khả năng xây dựng mối quan hệ tốt với người khác thông qua cách giao tiếp tự nhiên và ấm áp. Học và sử dụng ngôn ngữ Đà Nẵng cũng là một cách thể hiện sự tôn trọng và yêu quý với con người và văn hóa của thành phố này ven biển.

Gửi tặng chùm ✍ Ca Dao Tục Ngữ Về Đà Nẵng ✍ bất hủ

Cách Xưng Hô Tiếng Đà Nẵng

Cách xưng hô trong tiếng Đà Nẵng thể hiện sự gần gũi và thân thiện, đặc trưng của văn hóa miền Trung Việt Nam. Dưới đây là một số thông tin chi tiết:

• Mi – Ta: Đây là cách xưng hô ngang hàng, thân thiết, thường được sử dụng giữa những người bạn hoặc người cùng lứa
• Cô, dì, chú, bác: Khi gặp người lớn tuổi hơn, người Đà Nẵng thường sử dụng những từ này để xưng hô một cách lịch sự và phù hợp với ngữ cảnh.
• Con: Khi xưng với người lớn tuổi, người Đà Nẵng thường xưng là “con” thay vì “cháu” như ở một số miền khác.

Cách Nói Tiếng Đà Nẵng

Cách nói tiếng Đà Nẵng thực sự phản ánh sự thân thiện và mộc mạc của người dân miền Trung Việt Nam. Dưới đây là một số đặc điểm nổi bật trong cách nói của người Đà Nẵng:

• Phát âm: Giọng Đà Nẵng thường ngang và rõ ràng, không có nhiều ngữ điệu lên xuống. Tuy ngang ngang, sang sảng nhưng vô cùng hiếu khách và tự nhiên.
• Xưng hô: Người Đà Nẵng có thói quen xưng hô “Mi – Ta” thay vì “mày – tao” như ở Sài Gòn hoặc “cậu – tớ” như ở miền Bắc, thể hiện sự gần gũi và ngang hàng.
• Cách kết thúc câu: Họ thường đệm thêm các từ như “mô, tê, răng, rứa, khan…” ở cuối câu, tạo nên sự đặc trưng và thú vị trong cách nói chuyện.
• Gọi người lớn tuổi: Khi gặp người lớn tuổi, người Đà Nẵng thường xưng hô “Cô, Dì, Chú…” và xưng “Con” thay vì “Cháu”, phù hợp với ngữ cảnh và thể hiện sự thân mật.

List ✍ Những Câu Nói Hay Về Đà Nẵng ✍ chọn lọc

Cách Dịch Tiếng Đà Nẵng

Tham khảo ngay những cách dịch tiếng Đà Nẵng sang tiếng phổ thông cụ thể sau đây:

Bảng Từ Điển Tiếng Đà Nẵng Trọn Bộ

Dưới đây là bảng từ điển tiếng Đà Nẵng trọn bộ, hãy cùng đón đọc ngay nhé!

👉 Vần A, B, C

• Ăn côm … Ăn cơm
• Boạn bay … Bạn (bọn) bây, bọn mày, chúng mày
• Bèn … Bằng
• Bảy Đáp … Đồ tể.
• Bồ Hốc … Tham ăn
• Bãi đi … Bỏ đi.
• Chảy máy … Chảy máu
• Cái bót … Cái bàn chải đánh răng, bàn chải giặt đồ
• Cái quạu, cái cạu … Cái rổ nhỏ
•  Cái bị … cái bịch, cái túi đựng đồ
• Chu choa … ôi trời, trời ơi (tỏ sự ngạc nhiên khi nhìn thấy hoặc cảm nhận thấy cái gì đó hơi khác thường)
• Cái Trạc ….  Giống nừng nhưng có lỗ to hơn.
• Cái dừng, cái dừn … Cái giần dùng để sang gạo thóc thời chưa có máy móc
• Cái sảo, cái rổ sàng … Cái rổ đan bằng tre để sàng, sảo các loại nông sản, các loại củ quả
•  Cái nong, cái nống … Đan kín bằng tre dùng để đựng lúa, thóc
• Cái thọa … cái hộc bàn
• Cái đòn … Cái ghế ngồi làm bằng gỗ ngày xưa hay dùng

👉 Vần D, E, F

• Đi lồm … đi làm
• Dọa thưa … Dạ thưa
• Dẫy nê … Vậy hả
• Dô … Vô
• Dào … Vào
• Dề … Về
• Đã hễ … Đã nha
• Đứng dẹo … Đứng tựa vào 1 vật thể nào đó
• Dái … vái lạy.
• Đánh đòn xa … động tác đi lại 2 tay đánh so le liền khúc đấy các bạn
• Đầu dầu … Đi đầu trần không mũ nón đội trên đầu
• Đường dầu … Chính là những con đường đã được đổ nhựa đường
• Dồi … Ném.
• Ề … Ừ

👉 Vần G, H, I

• Giê lúa … đây là hành động giơ rổ lúa lên cao rồi thả trước gió để tách hạt lúa dẹp với hạt lúa chắc ra 2 bên
• Giấy manh … Giấy kẻ ngang
• Ghế … Trộn chung hay độn chung lại với nhau.
• Gàu dai … hay còn gọi là cái gàu dùng để tát nước

👉 Vần K, L, M, N

• Léng … Lắng
• Lủ khủ … Rất nhiều
• Láu táu … Nghịch ngợm
• Lin … dầu nhớt; (dầu nhớt xe máy, oto)
• Nê là … Hay là
• Nê sao … Hay sao
• Nề … nè, này
• Noái … Nói
• Nừng : dùng để luồn dây để gánh lúa, nông sản hai bên
• Kén reng … Cắn răng

👉 Vần O, P, Q

• Ở trỏng … Ở trong
• Ở ngoải … Ở ngoài
• Óc nóc … No quá
• Phẻ … khỏe
• Úm … Quấn nhau, giữ kín

👉Vần T, R, X, S

• Tộm biệt … Tạm biệt;
• Tồm tộm … Tàm tạm;
• Túm … Bịch hay túi bằng ni lông.
• Trùi … Trượt xuống (dùng để chỉ hành động của động vật).
• Trụi lủi … hết sạch, Không còn gì
• Tính rợ … Tính nhẩm
• Số tốm … số Tám
• Sảy, sàng … Động tác sàng lúa, sảy gạo.

Đón đọc văn ✍ Thuyết Minh Về Đà Nẵng ✍ hay nhất

Ren Là Gì Tiếng Đà Nẵng?

Ren tiếng Đà Nẵng cơ bản thường dùng có nghĩa là “răng” có nghĩa là “sao”.

Răng Tiếng Đà Nẵng Là Gì?

Tìm hiểu ngay từ ”răng” tiếng Đà Nẵng nghĩa là ” sao”. Ví dụ như:

• Làm răng bây giờ = Làm sao bây giờ
• Răng rứa = Sao thế

Những Câu Nói Tiếng Đà Nẵng Cơ Bản Thường Dùng

Top những câu nói tiếng Đà Nẵng cơ bản thường dùng được SCR.VN tổng hợp chi tiết.

• Cái chi rứa bây?
• Làm chi rứa?
• Răng không nói gì
• Răng rứa bây?
• Chuyện chi rứa hè?
• Thôi, tui về hỉ!
• Ời, về cẩn thận xí nghe!
• Reng núa khan rứa mi, im ta kể nè!
• Mưa chi mà mưa khan ri
• Bão chi mà bão miết ri
• Mi nghĩ chi rứa? 
• Đi chợ mua đồ ăn ở mô
• Đứa con gái tê xinh gái quá
• Răng hôm nay không đi học
• Đi mô về?
• Ăn trủi lụi không để miếng nào
• Dạo này phẻ không
• Cố kén reng mà chịu đựng nhé
• Để yên cho dầu nó léng xuống dưới
• Con lấy cái ‘bô’ đi mua gạo về nấu cơm
• Con đau răng rứa?
• Ngày mai hả? Con kẹt, ba bảo vợ con đưa đi.
• Anh dề đi tôi có người khác rồi

Cập nhật thêm thông tin về ✍ Tiếng Miền Trung ✍ chi tiết

Những Câu Chửi Tiếng Đà Nẵng Bá Đạo

Tổng hợp những câu chửi tiếng Đà Nẵng bá đạo để bạn đọc cùng khám phá.

• Cái mặt mi y chang mấy thằng cha bảy đáp, không ưa xí mô.
• Sống làm răng cho người ta nể.
• Mi làm cái chi rứa, phá tau đấm mi nghe.
• Có rứa mà cũng không nghe, mi bị điết hả.
• Mắt mi bị so le hay chi mà đi không nhìn rứa.
• Tau nói với mi câu ni: Con người mi nỗ phẳng thì sự bon chen của mi cũng chỉ thể hiện bằng 1 tiếng Ẳng
• Chơi xòng phẳng chứ đừng có cén. Không thì mời mi phánh
• Nói miết mà cũng không nghe, mỗ tai mi là tai trâu hay chi
• Mi xách cái đít đi mô mà chừ mi mới về?
• Tổ cha mi, rứa mà cũng làm thơ.
• Cha tổ nhà mi con với cái
• Mi lười như chó mèo, nằm ngủ cả ngày không thèm đứng lên

Top những 📌 Câu Chửi Tiếng Miền Trung 📌 bá đạo

Các Bài Thơ Tiếng Đà Nẵng Hay Nhất

Tham khảo các bài thơ tiếng Đà Nẵng hay nhất được chia sẻ dưới đây:

Không tên
Tác giả: Chưa rõ

Đà Nẵng ơi, bình minh lên
Sóng vỗ bờ cát, néng hồng biển xanh
Ngũ Hành Sơn, dáng đứng hiên ngang
Cầu Rồng nối bờ vui, đêm lung linh.

Sông Hàn êm đềm trôi, phố phường tĩnh lặng
Bà Nà Hills, mây vờn quanh đỉnh
Mỹ Khê se sóng, dịu dàng chào đón
Đà Nẵng của ta, đẹp tựa chốn bồng lai.

Cầu Vàng vươn mình qua thung lũng xanh mát
Làng đá Non Nước, tạc tượng hình hài
Con người nơi đây, tình thắm thiết tha
Đà Nẵng trong ta, mãi mãi yêu thương.

Không tên
Tác giả: Chưa rõ

Đà Nẵng quê mình, miền đất lành,
Biển xanh sóng vỗ, bờ cát vàng.
Cầu Rồng nối bờ, đêm lung linh,
Sông Hàn êm đềm, lòng bình yên.

Mi – Ta cùng nhau, dạo phố quen,
Mô, Tê, Răng, Rứa, Khan, tiếng cười duyên.
Cô, Dì, Chú, xưng hô thân thiện,
Con xin chào, Đà Nẵng mến yêu.

Tuyển tập ➡️ Thơ Về Đà Nẵng ➡️ đặc sắc

Những Câu Cap Thả Thính Bằng Tiếng Đà Nẵng Siêu Dính

Top những câu cap thả thính bằng tiếng Đà Nẵng siêu dính, đảm bảo crush sẽ đổ 100%.

Cá chép thì hóa thành rồng
Bao giờ mi mới hóa chồng của tau?

Muốn chụp ảnh đẹp thì tới Hải Đăng Tiên Sa
Muốn chuyện tình đẹp thì làm người yêu tau nhaaa

Nếu không muốn nóng thì ra biển Mỹ Khê
Nếu mi không chê thì làm người yêu ta nhé??

Rủ mi đi phượt Sơn trà
Cũng chỉ là muốn “cùng già” với tau

Người Đà Nẵng yêu cầu Thuận Phước
Còn ta dây chỉ muốn rước được mi

Cùng mi lên chùa Linh Ứng, chỉ mong trời chứng cho tình chúng ta

Mi không cần tới Công viên Kỳ quan ngắm cảnh, vì tau đã là kỳ quan đẹp nhất trong lòng mi rồi

Người ta muốn tới cầu Vàng
Tau đây chỉ muốn cùng mi mọi nơi

Cầu Sông Hàn chỉ quay ban đêm, tau thì quay cuồng vì mi cả đêm lẫn ngày

Muốn cùng mi dạo cầu Nguyễn Văn Trỗi
Cùng chỉ vì trong lòng có mỗi mi thôi

Muốn thì thầm rất mê phố Hội
Liệu mi có muốn bố mi là ông nội con mi không?

Mi có muốn cùng tau bấm khóa trên cầu tình yêu không?

Đèo Hải Vân mây mù giăng lôi
Xin mi đừng từ chối tình tau

Quà VIP cho bạn ➡️ Thẻ Cào Viettel Miễn Phí ⬅️