Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật ❤️ 46+ Lời Chúc Vui Vẻ Nhất ✅ Tham Khảo Để Dùng Chúc Những Người Bạn Người Nhật Hoặc Đang Học Tiếng Nhật…
Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Hay Nhất
Dành cho những người bạn của bạn bộ lời chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Hay Nhất
1:そろそろおふとんに入るね (sorosoro ofuton ni hairune)
Dịch nghĩa: Chúc ngủ ngon, chuẩn bị vào chăn và đi ngủ thôi.
2: 良い夢みてね (yoi yume mitene) hoặc 良い夢見ようね (yoi yume miruyoune)
Dịch nghĩa: hãy mơ những giấc mơ đẹp nhé, chúc bạn có những giấc mơ đẹp.
3: いい子だし寝るね (iiko dashi nerune)
Dịch nghĩa: Hãy ngủ như một đứa trẻ/ Ngủ ngoan nhé bé yêu.
4:またあとで夢で会おうぜ！ (mata atode yumede aouze !)
Dịch nghĩa: Mình gặp nhau trong giấc mơ nhé/ Hẹn gặp lại bạn trong giấc mơ nhé !
5. 夜は落ちていた、それは寝る時間だった。 彼についての夢とブランケットをカバー！
6. Đêm đã rơi xuống, đã đến lúc phải đi ngủ rồi. Mơ về anh nhé và trùm chăn thật kín vào!
空が青か灰色か、空に月や星があるかどうかに関わらず、あなたの心が誠実である限り、常に甘い夢があなたと一緒にあります。 おやすみなさい！
7. Cho dù bầu trời màu xanh hay màu xám, cho dù bầu trời có trăng hay có sao, miễn là trái tim em chân thành, những giấc mơ ngọt ngào sẽ luôn ở bên em. Chúc ngủ ngon!
毎日私は昨日よりもあなたを愛しています。 素晴らしい睡眠を取る
8. Anh bít giờ này em đã ngủ rồi! anh đã muốn nhắn tin cho em từ rất sớm nhưng anh muốn anh là người cuối cùng chúc em ngủ em!!!hãy ngủ ngon trong vòng tay của anh nhé!!! anh sẽ sưởi ấm cho trái tim em. Yêu em rất nhiều
私は今あなたが眠っていません！早めにテキストメッセージを送りたかったが、おやすみを願う最後の人になってほしい!!!私の腕の中でよく眠ってください!!!あなたの心を温めます。あなたがすごく大好き
Ngoài chúc buổi tối tiếng nhật hay cute nhất, TẶNG BẠN TRỌN BỘ ❤️ BIỂU TƯỢNG CHÚC NGỦ NGON ❤️
9. Nhìn đồng hồ anh mới chợt giật mình quên nhắn tin cho em….. chúc ngủ ngon nhé! Em yêu…..
私の時計を見て、突然あなたにテキストメッセージを送るのを忘れてしまいました…..おやすみなさい！はちみつ…..
10. Nhanh nhanh rửa chân và rửa mặt, leo lên giường, nằm đắp chăn lại vì anh có chuyện này gấp cần nhắn cho em biết…. chúc em ngủ ngon.
すぐに足を洗い、顔を洗い、ベッドに登り、もう一度毛布の上に横になります。おやすみ。
Lời Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Ý Nghĩa
Nếu người yêu bạn đang học tiếng Nhật, hãy trao người ấy bộ Lời Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Ý Nghĩa dưới đây nhé!
- Hãy nhắm mắt và ngủ đi nhé
目(め)を閉(と)じて眠(ねむ)りなさい。
2. Hẹn gặp lại em trong giấc mơ nhé!
またあとで夢(ゆめ)で会(あ)おうね！
3. Đi rửa mặt và đi rửa chân! Đến giờ đi ngủ, đừng lần chần. Đôi mắt trĩu nặng và đôi môi câm lặng, vì thế chỉ mong đêm sẽ dịu dàng và ngọt ngào đưa đến những giấc mơ hồng. Chúc em ngủ ngon!
あなたの顔を洗って足を洗う！ それは眠る時間です、点滅しないでください。 彼女の目は重く、唇は静かなので、夜は甘くて甘くて夢のように見えます。 おやすみなさい！
4. Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ nghĩ về người mà em quan tâm nhất và người mà đang ở trong tâm trí em. Đó là anh! Vì thế em chỉ muốn chúc anh ngủ ngon thôi!
Ngoài chúc buổi tối tiếng nhật ngọt ngào, TẶNG BẠN ❤️ Chúc Ngủ Ngon Tiếng Mường❤️
あなたはあなたが最も気遣う人とあなたの心にいる人を考えて窓を探しています。 それは私です！ だから私はちょうどあなたがよく眠りたい！
5. Những vì sao sáng, những vì sao lấp lánh nhưng em là vì sao duy nhất anh nhìn thấy hôm nay. Anh muốn được là “lão” vệ sĩ đứng canh cho những giấc mơ của em đêm nay. Chúc ngủ ngon!
明るい星、星は輝きますが、あなたは私が今日見る唯一の星です。 私は今夜あなたの夢のために立っている “ガーディアン”ガードになりたい。 おやすみなさい！
6. Tin nhắn từ hiệp hội chúc ngủ ngon, anh thay mặt họ đến chúc em ngủ ngon, vì nếu không hiệp hội gấu trúc sẽ đến quấy nhiễu em. Đây chính là lệnh khẩn cấp của cục trưởng cục chăm sóc giấc ngủ và Hội trưởng hội những người ngủ ngon. Chúc em ngủ ngon.
お休み会からのメッセージです。お休みを願って、パンダ会にお邪魔させていただきます。これは、睡眠ケア部長とグッドスリーパーズのギルドマスターからの緊急の命令です。おやすみ
7. Trời sẽ lạnh anh lúc đó sẽ là tấm dày và ấm để đắp cho em được không? Giấc ngủ ngon của em sẽ nhìn thấy một con bạch mã để đưa em đến một hạnh phúc nhé!
寒くなりますが、私を覆う厚くて暖かいシートになりますか？おやすみなさい。白い馬があなたを幸せにします！
Bên cạnh chúc ngủ ngon tiếng nhật, tặng bạn trọn bộ câu Chúc Ngủ Ngon Bạn Bè
Những Câu Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Ngọt Ngào
Tổng hợp Những Câu Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Ngọt Ngào mà bạn không thể bỏ qua
- Chúc ngủ ngon
お休(やす)みなさい。
2. Chúc bạn một đêm ngon giấc
ひと晩(ばん)ぐっすり休(やす)む。
3. Chúc bạn ngủ ngon và có nhiều giấc mơ đẹp
お休(やす)み、いい夢(ゆめ)たくさん見(み)てね。
4. Chúc bạn có một buổi tối thật tuyệt
あなたは良(よ)い夕方(ゆうがた)をお過(す)ごし下(くだ)さい。
5. Một ngày nào đó, có thể anh sẽ ngủ vùi và thức dậy bên cạnh cùng em.
ある日、たぶん私は眠りにつき、あなたの隣に目を覚ますでしょう
6. Mỗi ngày anh lại yêu em nhiều hơn ngày hôm qua. Chúc em có giấc ngủ thật tuyệt vời
夢の世界に虹を乗せる時です (Đến giờ cưỡi cồng vồng đến thế giới trong mơ rồi!)
Top các câu chúc ngủ ngon tiếng nhật dễ thương nhất
7. Cho dù em có ở đâu đi chăng nữa thì em vẫn luôn trong tâm trí anh. Chúc em ngủ ngon..)
あなたがどこにいても、私はいつもあなたの心の中にいます。 おやすみなさい！
8. Chúc anh/em ngủ ngon nhé, hoàng tử/công chúa nhỏ của anh/em
おやすみ、私の王子/小さな王女
9. Em có biết không? nhìn em ban ngày xấu lắm… nhưng khi em ngủ lại rất xinh và đáng yêu Ngủ đi… chúc em ngủ ngon.
あなたは知っていますか？日中見ているのは醜いですが…寝ていると可愛くて可愛いです寝て…おやすみなさい
10. Nàng công chúa bé bỏng, đáng yêu nhưng hơi nặng kí của anh ơi! Chúc em ngủ ngon.
私のリトルプリンセス、素敵ですが少し重いです、親愛なる！おやすみ。
Stt Chúc Ngủ Ngon Bằng Tiếng Nhật Tình Cảm
Bạn hãy đăng tải những Stt Chúc Ngủ Ngon Bằng Tiếng Nhật Tình Cảm dưới đây để chúc mọi người nhé!
- Tôi đã có một giấc mơ tuyệt vời đêm qua
私(わたし)は昨夜良(さくやよ)い夢(ゆめ)を見(み)た。
2. Tôi đã ngủ rất ngon đêm qua
昨夜(さくや)は快(こころよ)く寝(ね)ました。
3. Tôi cảm thấy tốt hơn sau khi nghỉ ngơi một đêm
ひと晩(ばん)しっかり休(やす)んで気分(きぶん)は良(よ)くなった。
4. Đêm qua tôi đã mơ thấy bạn
私(わたし)は昨夜(さくや)あなたに夢(ゆめ)を見(み)た。
5. (Ngủ ngon nhé, hoàng tử/công chúa nhỏ của mẹ)
母親の王子様/お姫様、よく眠る
6. (Ngủ ngon nhé, tình yêu bé nhỏ của mẹ)
よく眠り、私の小さな愛
7. (Mẹ sẽ ở đây khi con thức giấc)
あなたが目を覚ますとき私はここにいるでしょう
Bên cạnh những câu chúc ngủ ngon tiếng nhật hay, SCR.VN sưu tầm giúp bạn Bộ Câu Chúc Anh Ngủ Ngon
Chúc Ngủ Ngon Nghĩa Tiếng Nhật
Full bộ Chúc Ngủ Ngon Nghĩa Tiếng Nhật cho bạn đang học tiếng Nhật
- Hãy mơ những giấc mơ đẹp nhé!
良(よ)い夢(ゆめ)みてね！
2. Một giấc ngủ ngon sẽ rất tốt cho sức khoẻ của bạn
夜(よる)の熟睡(じゅくすい)が健康(けんこう)のためによい！
3. Hôm qua bạn ngủ ngon không?
昨日(きのう)はよく眠(ねむ)れましたか。
4. Bạn đã có một đêm ngủ ngon chứ?
ぐっすりお休(やす)みになれましたか?
5. Tôi đã ngủ say cả đêm
私(わたし)は一晩(ひとばん)ぐっすり眠(ねむ)った。
Những câu chúc ngủ ngon tiếng nhật lãng mạn nhất
6. Đêm nay, anh sẽ chìm vào giấc ngủ cùng em ở trong trái tim anh.
今夜、私はあなたと私の心の中で眠りに落ちるでしょう。
7. Chúc em ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp, nàng công chúa của anh ạ. Những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm nay sẽ canh cho em giấc ngủ ngon, và những ánh sáng huyền bí sẽ đưa em vào những giấc mơ đẹp. Yêu em rất nhiều
おやすみなさい、いい夢を今夜空に輝く星が安らかな眠りを待ち望み、神秘的な光があなたを美しい夢へと誘います。あなたがすごく大好き
8. Nhớ mang theo tất cả niềm vui của ngày hôm nay vào giấc ngủ của em nhé, thả nỗi buồn trôi đi và sáng mai thức dậy em sẽ thật hạnh phúc. Yêu em nhiều cô bé đáng yêu của anh ạ
その日のすべての喜びを忘れずに眠りに入れ、悲しみを手放し、明日目覚めることを忘れないでください。そうすれば、私はとても幸せになります。私の素敵な女の子をたくさん愛して
9. Tin nhắn chúc ngủ ngon đơn giản nhưng ý nghĩa: “Ngủ ngon nhé em…có 1 người luôn quan tâm và nhớ về em”
おやすみのメッセージはシンプルですが、意味があります。「おやすみなさい、ベイビー…いつもあなたのことを気にかけていて寂しい人がいます」
Bên cạnh lời chúc ngủ ngon tiếng nhật, Tuyển tập Lời Chúc Ngủ Ngon Dễ Thương để bạn chúc bạn gái, bạn trai
Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Phiên Âm
Ngoài ra, bạn có thể khám phá thêm 888 câu Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Phiên Âm cho người học tiếng Nhật
1. お休みなさい(oyasumi nasai) / お休み（oyasumi)
Cách chúc ngủ ngon này có thể được sử dụng với bất kì ai không phân biệt về vai vế trong gia đình cũng như địa vị trong xã hội. Đây là cách chúc ngủ ngon đơn giản và phổ biến nhất trong tiếng Nhật khi bạn muốn chúc ai đó ngủ ngon.
2. 良い夢みてね (yoi yume mitene) / 良い夢見ようね (yoi yume miruyoune)
Nếu bạn cảm thấy nhàm chán với cách chúc ngủ ngon truyền thống “お休みなさい”, vậy sao không thử cách chúc ngủ ngon mới trên đây “良い夢みてね/良い夢見ようね”. Cách chúc ngủ ngon này có vẻ văn hoa hơn một tí, “Chúc bạn mơ những giấc mơ đẹp nhé!”.
3. いい子だし寝るね (iiko dashi nerune) / いい子供みたい寝るね (ii kodomomitai nerune)
Xin cảnh báo trước với các bạn, cách chúc trên đây có độ ngọt siêu kinh khủng. Nghĩa của lời chúc chính xác là “Ngủ ngon nhé bé yêu”. Ôi, nghe siêu ngọt với siêu dễ thương đúng không các bạn?
Và vì độ cực kì ngọt ngào đó mà cách chúc này chỉ được áp dụng với các cặp đôi yêu nhau mà thôi. Bạn có người yêu chưa ? Tối nay, còn chần chờ gì mà không gửi lời chúc ngọt ngào này đến cô bạn gái đáng yêu của mình nữa!
4. またあとで夢で会おうぜ (mata atode yumede aouze )
Nếu bạn hỏi mình còn cách chúc nào lãng mạn nữa không thì câu trả lời là đây “またあとで夢で会おうぜ”. Còn độ ngọt ngào thì sao? Liệu có bằng “いい子だし寝るね” hay không? Mình xin đảm bảo với các bạn là hơn luôn ấy.
Để chứng minh lời mình nói chúng ta cùng xem qua nghĩa của lời chúc trên nhé! “またあとで夢で会おうぜ” có nghĩa là “Mình gặp nhau trong giấc mơ nhé!”. Bây giờ các bạn đạ tin lời mình chưa nào ?
Đây không chỉ là lời chúc ngủ ngon đơn thuần mà còn là lời chúc người kia có giấc mơ đẹp mà trong đó hai người sẽ tiếp tục gặp nhau hàn thuyên tâm sự bất chấp thời gian. Ôi, cứ như ngôn tình ấy!
Vì quá lãng mạn nên câu này cũng chỉ dành cho các cặp đôi yêu nhau mà thôi!
5. そろそろおふとんに入るね (sorosoro ofuton ni hairune)
Kết thúc chuỗi series tình cảm lãng mạn, chúng ta sẽ kết thúc bằng cách chúc ngủ ngon mà có thể áp dụng bởi và với mọi người. Nghĩa của lời chúc trên là “chuẩn bị trùm chăn ngủ thôi”.
Khác với câu chúc ngủ ngon “お休みなさい”, “そろそろおふとんに入るね” còn ẩn ý rằng hãy dừng hết mọi hoạt động đang làm mà chuẩn bị lên giường để ngủ. Qua đó, chúng ta cũng có thể thấy cách chúc này gửi gắm nhiều sự quan tâm hơn là “お休みなさい”.
Ngoài câu chúc ngủ ngon tiếng nhật, Lưu về ngay bộ Câu Chúc Em Ngủ Ngon để chúc bạn gái nhé